en to ar translation catalogue (51 entries)

en: GET THIS ADD ON
ar: الحصول على الملحقات الإضافية

en: Photo Gallery Export / Import
ar: تصدير / استيراد Photo Gallery

en: Photo Gallery Add-ons
ar: ملحقات Photo Gallery الإضافية

en: NextGen Gallery Import to Photo Gallery
ar: استيراد NextGen Gallery إلى Photo Gallery

en: This addon integrates NextGen with Photo Gallery allowing to import images and related data from NextGen to use with Photo Gallery
ar: هذا الملحق يدمج NextGen مع Photo Gallery مما يسمح باستيراد الصور والبيانات ذات الصلة من NextGen لاستخدامها مع Photo Gallery

en: Attention:
ar: ملاحظة:

en:  item(s)
ar: البند (ق)

en: First
ar:  أولا

en: Last
ar: آخر

en: Go to the first page
ar:   انتقل إلى الصفحة الأولى

en: Reset
ar: إعادة تعيين

en: Search
ar: البحث

en: Default
ar: افتراضي

en: Filename
ar: اسم الملف

en: Size
ar: حجم

en: There are no images matching your search.
ar: لا توجد صور تتوافق مع البحث.

en: Hide
ar: إخفاء

en: The image has been deleted.
ar: تم حذف الصورة

en: Maximize
ar: تعظيم

en: Fullscreen
ar: ملء الشاشة

en: Show info
ar: تظهر المعلومات

en: Open image in original size.
ar: صورة مفتوحة في حجمها الأصلي

en: Download original image
ar: تحميل الصورة الأصلية

en: Show Comments
ar:  عرض التعليقات

en: Hide Comments
ar: إخفاء التعليقات

en: Hide info
ar: إخفاء المعلومات

en: Restore
ar: استعادة

en: Exit Fullscreen
ar: خروج ملء الشاشة

en: There is no gallery selected or the gallery was deleted.
ar: لا توجد المعرض المحددة أو تم حذف المعرض

en: This is not a valid email address.
ar: هذا ليس عنوان بريد إلكتروني صحيح.

en: Previous
ar: السابق

en: Next
ar: التالي

en: Play
ar: تشغيل

en: More
ar: المزيد

en: of
ar: من

en: field is required.
ar: الحقل مطلوب.

en: Go to the previous page
ar: الانتقال إلى الصفحة السابقة

en: Go to the next page
ar: الانتقال إلى الصفحة التالية

en: Go to the last page
ar: الانتقال إلى الصفحة الأخيرة

en: Order by:
ar: ترتيب حسب:

en: Load More...
ar: تحميل المزيد...

en: Leave A Review?
ar: ترك مراجعة؟

en: Maybe Later
ar: ربما لاحقًا

en: Sure! I'd love to!
ar: بالتأكيد! أودّ ذلك!

en: I've already left a review
ar: لقد تركت مراجعة بالفعل

en: Never show again
ar: عدم الإظهار مرة أخرى

en: We hope you've enjoyed using WordPress %s! Would you consider leaving us a review on WordPress.org?
ar: نأمل بأنك مستمتع باستخدامك لـ ووردبريس %s! هل تفكر في ترك مراجعة لنا  WordPress.org؟

en: Back
ar: رجوع

en: Pause
ar: إيقاف مؤقت

en: Random
ar: عشوائي

en: There is no album selected or the gallery was deleted.
ar: لا يوجد ألبوم محدد أو تم حذف المعرض.
