e2pdf - en to pl_PL translation catalogue (624 entries)

en:  (child)
pl_PL:  (potomny)

en: %d of <span class="total-pages">%d</span>
pl_PL: %d z <span class="total-pages">%d</span>

en: (Copy)
pl_PL: (Kopia)

en: (no title)
pl_PL: (brak tytułu)

en: * It is strongly RECOMMENDED that you backup your DB before any of these actions are applied to avoid data loss
pl_PL: * ZALECA się wykonanie kopii zapasowej bazy danych przed zastosowaniem któregokolwiek z tych działań, aby uniknąć utraty danych

en: * It is strongly RECOMMENDED that you backup your WEBSITE before any of these actions are applied to avoid data loss
pl_PL: * ZALECA się stanowczo wykonanie kopii zapasowej STRONY INTERNETOWEJ przed zastosowaniem któregokolwiek z tych działań, aby uniknąć utraty danych

en: --- Select ---
pl_PL: --- Wybierz ---

en: A Font with this name already exists
pl_PL: Czcionka o tej nazwie już istnieje

en: API Connection Timout (sec)
pl_PL: Limit czasu połączenia API (sek)

en: API Server
pl_PL: Serwer API

en: Access Denied!
pl_PL: Brak dostępu!

en: Access Token is not set or Incorrect
pl_PL: Token dostępu nie jest ustawiony lub jest nieprawidłowy

en: Action
pl_PL: Akcja

en: Action will be removed! Continue?
pl_PL: Akcja zostanie usunięta! Kontynuować?

en: Actions
pl_PL: Akcje

en: Activate
pl_PL: Aktywuj

en: Activated
pl_PL: Aktywowany

en: Activated: %d
pl_PL: Aktywowano: %d

en: Activation
pl_PL: Aktywacja

en: Add Action
pl_PL: Dodaj akcję

en: Add New
pl_PL: Dodaj nowy

en: Adding new pages not available in "Uploaded PDF"
pl_PL: Dodawanie nowych stron niedostępne w "Przesłany PDF"

en: Adjust Page Number
pl_PL: Dostosuj numer strony

en: Adjust Page Total
pl_PL: Dostosuj liczbę stron

en: Admin Order Details
pl_PL: Szczegóły zamówienia administratora

en: Admin Order List
pl_PL: Lista zamówień administratora

en: Align
pl_PL: Wyrównanie

en: Align Center
pl_PL: Wyśrodkuj

en: Align Left
pl_PL: Wyrównaj do lewej

en: Align Right
pl_PL: Wyrównaj do prawej

en: All
pl_PL: Wszystkie

en: All Field Values will be overwritten! Continue?
pl_PL: Wszystkie wartości pól zostaną nadpisane! Kontynuować?

en: All Templates for this Website will be deactivated! Continue?
pl_PL: Wszystkie szablony dla tej strony zostaną dezaktywowane! Kontynuować?

en: All datasets will be removed! Continue?
pl_PL: Wszystkie zestawy danych zostaną usunięte! Kontynuować?

en: All pages will be removed! Continue?
pl_PL: Wszystkie strony zostaną usunięte! Kontynuować?

en: Allowed File Types
pl_PL: Dozwolone typy plików

en: An account with that E-mail address was not found at E2Pdf.com. You can register at %s
pl_PL: Nie znaleziono konta z tym adresem e-mail na E2Pdf.com. Możesz zarejestrować się na %s

en: Any
pl_PL: Dowolny

en: App Authorized
pl_PL: Aplikacja autoryzowana

en: Append
pl_PL: Dodawanie

en: Apply
pl_PL: Zastosuj

en: Apply If
pl_PL: Zastosuj, jeśli

en: Are you sure want to continue?
pl_PL: Czy na pewno chcesz kontynuować?

en: Arguments
pl_PL: Argumenty

en: Array Key Exists
pl_PL: Istnienie klucza w array

en: As Field Name
pl_PL: Jako nazwa pola

en: Attachment
pl_PL: Załącznik

en: Attachments
pl_PL: Załączniki

en: Author
pl_PL: Autor

en: Authorized
pl_PL: Autoryzowano

en: Auto Font Size
pl_PL: Auto rozmiar czcionki

en: Auto Form from PDF
pl_PL: Automatyczny formularz z PDF

en: Auto PDF
pl_PL: Automatyczne PDF

en: Auto PDF Download
pl_PL: Automatyczne pobieranie PDF

en: Auto PDF and Visual Mapper
pl_PL: Automatyczne PDF i Maper Wizualny

en: Auto-Close
pl_PL: Automatyczne zamykanie

en: Axis
pl_PL: Oś

en: Axis (H)
pl_PL: Oś (H)

en: Axis (V)
pl_PL: Oś (V)

en: Axis Color
pl_PL: Kolor osi

en: Axis Overlap
pl_PL: Nakładanie osi

en: Back-connection
pl_PL: Połączenie zwrotne

en: Background
pl_PL: Tło

en: Bar Label Color
pl_PL: Kolor etykiety

en: Bar Labels
pl_PL: Etykiety paska

en: Barcode
pl_PL: Kod kreskowy

en: Basic Quality
pl_PL: Podstawowa jakość

en: Best Quality
pl_PL: Najwyższa jakość

en: Bold
pl_PL: Pogrubienie

en: Border
pl_PL: Obramowanie

en: Border Bottom
pl_PL: Obram. Dół

en: Border Color
pl_PL: Kolor obramowania

en: Border Left
pl_PL: Obram. Lewo

en: Border Radius
pl_PL: Promień obramowania

en: Border Right
pl_PL: Obram. Prawo

en: Border Top
pl_PL: Obram. Góra

en: Bottom
pl_PL: Dół

en: Bubble Scale
pl_PL: Skala bąbelkowa

en: Bulk Actions
pl_PL: Operacje zbiorcze

en: Bulk Export Interval (sec)
pl_PL: Interwał eksportu zbiorczego (sek)

en: Button Title
pl_PL: Tytuł przycisku

en: CSS Priority
pl_PL: Priorytet CSS

en: CSS Style
pl_PL: Styl CSS

en: Cache
pl_PL: Pamięć podręczna

en: Can't create folder %s
pl_PL: Nie można utworzyć folderu %s

en: Cancel
pl_PL: Anuluj

en: Caption
pl_PL: Napis

en: Cart / Checkout
pl_PL: Koszyk / Kasa

en: Center
pl_PL: Środek

en: Change
pl_PL: Zmień

en: Change Property
pl_PL: Zmień właściwość

en: Change to
pl_PL: Zmień na

en: Changes will not be saved! Continue?
pl_PL: Zmiany nie zostaną zapisane! Kontynuować?

en: Char Spacing
pl_PL: Rozstaw znaków

en: Child form doesn't support Visual Mapper
pl_PL: Formularz potomny nie obsługuje Wizualnego Mappera

en: Choose Font file to upload
pl_PL: Wybierz plik czcionki do przesłania

en: Choose Image
pl_PL: Wybierz obraz

en: Choose Template file to upload
pl_PL: Wybierz plik szablonu do przesłania

en: Clear Recovery Mode Limit
pl_PL: Wyczyść limit trybu odzyskiwania

en: Clear Style
pl_PL: Wyczyść styl

en: Code
pl_PL: Kod

en: Color
pl_PL: Kolor

en: Colors
pl_PL: Kolory

en: Columns
pl_PL: Kolumny

en: Comb
pl_PL: Kombinacja

en: Commenting
pl_PL: Komentowanie

en: Common
pl_PL: Ogólne

en: Compression
pl_PL: Kompresja

en: Condition
pl_PL: Warunek

en: Condition will be removed! Continue?
pl_PL: Warunek zostanie usunięty! Kontynuować?

en: Confirm
pl_PL: Potwierdź

en: Confirmation Code
pl_PL: Kod potwierdzenia

en: Connection
pl_PL: Połączenie

en: Connection Options
pl_PL: Opcje połączenia

en: Connections
pl_PL: Połączenia

en: Contact
pl_PL: Kontakt

en: Contains
pl_PL: Zawiera

en: Copy
pl_PL: Skopiuj

en: Copying
pl_PL: Kopiowanie

en: Could not parse Math operation
pl_PL: Nie można przetworzyć operacji matematycznej

en: Create PDF
pl_PL: Utwórz PDF

en: Create PDFs in Bulk
pl_PL: Twórz pliki PDF masowo

en: Created
pl_PL: Utworzono

en: Current Page
pl_PL: Bieżąca strona

en: Custom Fields
pl_PL: Pola niestandardowe

en: Cut
pl_PL: Wytnij

en: DB
pl_PL: BD

en: DB Version
pl_PL: Wersja bazy danych

en: Dataset
pl_PL: Zbiór danych

en: Dataset Title
pl_PL: Tytuł zestawu danych

en: Dataset can't be removed!
pl_PL: Nie można usunąć zestawu danych!

en: Dataset will be removed! Continue?
pl_PL: Zbiór danych zostanie usunięty! Kontynuować?

en: Dataset2
pl_PL: ZbiórDanych2

en: Datasets can't be removed!
pl_PL: Zestawów danych nie można usunąć!

en: Deactivate
pl_PL: Dezaktywuj

en: Deactivate Templates
pl_PL: Dezaktywuj szablony

en: Deactivated
pl_PL: Dezaktywowane

en: Deactivated: %d
pl_PL: Dezaktywowano: %d

en: Debug
pl_PL: Debugowanie

en: Debug Mode
pl_PL: Tryb debugowania

en: Debug Mode is ON
pl_PL: Tryb debugowania jest WŁĄCZONY

en: Default
pl_PL: Domyślnie

en: Default Confirmation
pl_PL: Domyślne potwierdzenie

en: Delete
pl_PL: Usuń

en: Delete All Datasets
pl_PL: Usuń wszystkie zestawy danych

en: Delete All Pages
pl_PL: Usuń wszystkie strony

en: Delete Dataset
pl_PL: Usuń zestaw danych

en: Delete created E2Pdf Fields
pl_PL: Usuń utworzone pola E2Pdf

en: Deleted: %d
pl_PL: Usunięto: %d

en: Description
pl_PL: Opis

en: Direction
pl_PL: Kierunek

en: Disable Filter
pl_PL: Wyłącz filtr

en: Disable PDF Access By URL
pl_PL: Wyłącz dostęp do PDF przez URL

en: Disable Shortcodes
pl_PL: Wyłącz shortkody

en: Disable Text to Image
pl_PL: Wyłącz tekst na obraz

en: Disable WYSIWYG Editor
pl_PL: Wyłącz edytor WYSIWYG

en: Disabled
pl_PL: Wyłączone

en: Disconnect
pl_PL: Odłącz

en: Display PDF download at
pl_PL: Wyświetl pobieranie PDF na

en: Document Assembly
pl_PL: Składanie dokumentów

en: Download
pl_PL: Pobierz

en: Download Original PDF
pl_PL: Pobierz oryginalny PDF

en: Download Speed
pl_PL: Prędkość pobierania

en: Duplicate
pl_PL: Duplikuj

en: Duplicated: %d
pl_PL: Zduplikowano: %d

en: Dynamic Height
pl_PL: Dynamiczna wysokość

en: Dynamic Line / Stroke Color
pl_PL: Dynamiczny kolor linii / obrysu

en: Dynamic Marker Color
pl_PL: Dynamiczny kolor znacznika

en: Dynamic PDF Source
pl_PL: Dynamiczne źródło PDF

en: E-Signature
pl_PL: Podpis elektroniczny

en: E2Pdf Actions
pl_PL: Akcje E2Pdf

en: E2Pdf Bulk Export Interval
pl_PL: Interwał masowego eksportu E2Pdf

en: E2Pdf License Key does not match this site
pl_PL: Klucz licencyjny E2Pdf nie pasuje do tej witryny

en: E2Pdf Memory Usage
pl_PL: Użycie pamięci E2Pdf

en: E2Pdf requires PHP version 5.4 or later. Your PHP version is %s
pl_PL: E2Pdf wymaga wersji PHP 5.4 lub nowszej. Twoja wersja PHP to %s

en: E2Pdf.com Account E-mail Address
pl_PL: Adres e-mail konta E2Pdf.com

en: Edit
pl_PL: Edytuj

en: Edit Template
pl_PL: Edytuj szablon

en: Editing
pl_PL: Edycja

en: Element will be removed! Continue?
pl_PL: Element zostanie usunięty! Kontynuować?

en: Elements
pl_PL: Elementy

en: Elements will be removed! Continue?
pl_PL: Elementy zostaną usunięte! Kontynuować?

en: Else
pl_PL: Inaczej

en: Empty PDF
pl_PL: Pusty PDF

en: Enable
pl_PL: Włącz

en: Enable Debug Mode
pl_PL: Włącz tryb debugowania

en: Enable PDF Access By URL
pl_PL: Włącz dostęp do PDF przez URL

en: Enable Shortcodes
pl_PL: Włącz shortkody

en: Enable/Disable WYSIWYG Editor
pl_PL: Włącz/Wyłącz edytor WYSIWYG

en: Enabled
pl_PL: Włączone

en: Enabling WYSIWYG can affect "HTML" Source
pl_PL: Włączenie WYSIWYG może wpłynąć na źródło "HTML"

en: Enter link here
pl_PL: Wprowadź tutaj link

en: Enter your E-mail to unlock this features
pl_PL: Wprowadź swój e-mail, aby odblokować te funkcje

en: Error Message
pl_PL: Komunikat o błędzie

en: Error: Empty "if" and "value" detected in action condition
pl_PL: Błąd: Wykryto puste "if" i "value" w warunku akcji

en: Error: Your form is not valid, please fix the errors!
pl_PL: Błąd: Twój formularz jest nieprawidłowy, popraw błędy!

en: Expire Date
pl_PL: Data wygaśnięcia

en: Extension
pl_PL: Rozszerzenie

en: Extensions
pl_PL: Rozszerzenia

en: Failed to Restore License Key. Contact Support at <a target="_blank" href="%s">%s</a>
pl_PL: Nie udało się przywrócić klucza licencyjnego. Skontaktuj się z pomocą techniczną pod adresem <a target="_blank" href="%s">%s</a>

en: Fallback PDF Viewer
pl_PL: Zapasowa przeglądarka PDF

en: Field
pl_PL: Pole

en: Field Keys
pl_PL: Klucze pól

en: Field Name
pl_PL: Nazwa pola

en: Field Names
pl_PL: Nazwy pól

en: Field Values
pl_PL: Wartości pól

en: Fields
pl_PL: Pola

en: Fields IDs
pl_PL: Identyfikatory pól

en: File Upload
pl_PL: Przesyłanie pliku

en: Fill Image
pl_PL: Wypełnij

en: Fill Under
pl_PL: Wypełnij pod

en: Fill-In or Signing
pl_PL: Wypełnij lub Podpisz

en: Filter
pl_PL: Filtruj

en: Filter...
pl_PL: Filtruj...

en: First page
pl_PL: Pierwsza strona

en: Fix Chrome iOS Download Name (might be not compatible with certain setups)
pl_PL: Napraw nazwę pobierania w Chrome na iOS (może być niekompatybilna z pewnymi konfiguracjami)

en: Flatten
pl_PL: Spłaszcz

en: Folders
pl_PL: Foldery

en: Folders permission
pl_PL: Uprawnienia folderów

en: Font
pl_PL: Czcionka

en: Font Color
pl_PL: Kolor czcionki

en: Font Processor
pl_PL: Procesor czcionek

en: Font Size
pl_PL: Rozmiar czcionki

en: Font will be removed! Continue?
pl_PL: Czcionka zostanie usunięta! Kontynuować?

en: Fonts
pl_PL: Czcionki

en: Fonts Cache
pl_PL: Pamięć podręczna czcionek

en: Force shortcodes to use
pl_PL: Wymuś użycie shortkodów

en: Form could not be found
pl_PL: Nie znaleziono formularza

en: Free shipping coupon
pl_PL: Kupon na darmową wysyłkę

en: Full
pl_PL: Pełny

en: Full Replacement
pl_PL: Pełna wymiana

en: Full Translation
pl_PL: Pełne tłumaczenie

en: Generate appearance
pl_PL: Generuj wygląd

en: Global Actions
pl_PL: Akcje globalne

en: Global Font
pl_PL: Czcionka globalna

en: Global Properties
pl_PL: Właściwości globalne

en: Good Quality
pl_PL: Dobra jakość

en: Graph
pl_PL: Wykres

en: Grid
pl_PL: Siatka

en: Grid Color
pl_PL: Kolor siatki

en: Grid Division (H)
pl_PL: Podział siatki (H)

en: Grid Division (V)
pl_PL: Podział siatki (V)

en: Grid Spacing
pl_PL: Odstępy siatki

en: Grid Spacing (H)
pl_PL: Odstępy siatki (H)

en: Grid Spacing (V)
pl_PL: Odstępy siatki (V)

en: Grid Subdivision Color
pl_PL: Kolor podziału siatki

en: Group
pl_PL: Grupa

en: H - Best
pl_PL: H - Najlepszy

en: Heading H1
pl_PL: Nagłówek H1

en: Heading H2
pl_PL: Nagłówek H2

en: Height
pl_PL: Wysokość

en: Hidden Fields
pl_PL: Ukryte pola

en: Hide
pl_PL: Ukryj

en: Hide (If Empty)
pl_PL: Ukryj (jeśli puste)

en: Hide Element
pl_PL: Ukryj element

en: Hide Label
pl_PL: Ukryj etykietę

en: Hide Page
pl_PL: Ukryj stronę

en: Hide Page (If Empty)
pl_PL: Ukryj stronę (jeśli puste)

en: Hide Warnings
pl_PL: Ukryj ostrzeżenia

en: Hide/Show Hidden Elements
pl_PL: Ukryj/Pokaż ukryte elementy

en: Highlight
pl_PL: Podświetl

en: Hook
pl_PL: Hak

en: Hooks
pl_PL: Haki

en: Horizontal
pl_PL: Poziomo

en: Horizontal Align
pl_PL: Wyrównanie w poziomie

en: Horizontal Label
pl_PL: Etykieta pozioma

en: ID: %d | Edit Template
pl_PL: ID: %d | Edytuj szablon

en: If
pl_PL: Jeśli

en: Image
pl_PL: Obraz

en: Image Sizes
pl_PL: Rozmiary obrazów

en: Images
pl_PL: Obrazy

en: Images Timout (sec)
pl_PL: Limit czasu obrazów (sek)

en: Import
pl_PL: Importuj

en: Import Connection
pl_PL: Importuj połączenie

en: Import Fonts
pl_PL: Importuj czcionki

en: Import Images
pl_PL: Importuj obrazy

en: Imported: %1$d: <a target="_blank" href="%2$s">View</a> | <a target="_blank" href="%3$s">Edit</a>
pl_PL: Zaimportowano: %1$d: <a target="_blank" href="%2$s">Wyświetl</a> | <a target="_blank" href="%3$s">Edytuj</a>

en: In Array
pl_PL: W Array

en: In Progress...
pl_PL: W trakcie...

en: Include Connection
pl_PL: Uwzględnij połączenie

en: Include Fonts
pl_PL: Dołącz czcionki

en: Include Images
pl_PL: Dołącz obrazy

en: Incorrect Dataset
pl_PL: Niepoprawny zestaw danych

en: Increment
pl_PL: Zwiększanie

en: Inherit
pl_PL: Dziedziczyć

en: Inner
pl_PL: Wewnętrzny

en: Insert After
pl_PL: Wstaw po

en: Insert Before
pl_PL: Wstaw przed

en: Insert Mapped
pl_PL: Wstaw mapowane

en: Integration Hooks
pl_PL: Haki integracyjne

en: Integrations
pl_PL: Integracje

en: Invalid Confirmation Code
pl_PL: Nieprawidłowy kod potwierdzający

en: Invalid E-mail address format
pl_PL: Nieprawidłowy format adresu e-mail

en: Invalid Type
pl_PL: Nieprawidłowy typ

en: Invalid position of %s page
pl_PL: Nieprawidłowa pozycja strony %s

en: Invert
pl_PL: Odwróć

en: Is Main Site
pl_PL: Główna strona

en: Italic
pl_PL: Kursywa

en: JPG Output Resolution
pl_PL: Rozdzielczość wyjściowa JPG

en: Justify
pl_PL: Wyjustuj

en: Keep Image Ratio
pl_PL: Proporcje

en: Keep Lower Size
pl_PL: Mniejszy rozmiar

en: Keywords
pl_PL: Słowa kluczowe

en: L - Smallest
pl_PL: L - Najmniejszy

en: Label
pl_PL: Etykieta

en: Labels
pl_PL: Etykiety

en: Lang Code
pl_PL: Kod języka

en: Last condition can't be removed
pl_PL: Ostatniego warunku nie można usunąć

en: Last page
pl_PL: Ostatnia strona

en: Latest
pl_PL: Najnowsze

en: Left
pl_PL: Lewo

en: Legend
pl_PL: Legenda

en: Legend Text Side
pl_PL: Tekst legendy po stronie

en: Legends
pl_PL: Legendy

en: Length
pl_PL: Długość

en: License
pl_PL: Licencja

en: License Key
pl_PL: Klucz licencyjny

en: License Key Restored
pl_PL: Przywrócono klucz licencyjny

en: License Key Updated
pl_PL: Klucz licencyjny zaktualizowany

en: Line / Stroke Color
pl_PL: Kolor linii / obrysu

en: Line Curve
pl_PL: Krzywa linii

en: Line Dataset
pl_PL: Zbiór danych linii

en: Line Height
pl_PL: Wysokość linii

en: Link
pl_PL: Łącze

en: Link Label
pl_PL: Etykieta linku

en: Link Type
pl_PL: Typ linku

en: List of files separated by , or line by line
pl_PL: Lista plików oddzielona przecinkami lub wiersz po wierszu

en: Load Time
pl_PL: Czas ładowania

en: Load via Remote Request
pl_PL: Załaduj przez zdalne żądanie

en: Local Images
pl_PL: Lokalne obrazy

en: Locales
pl_PL: Lokalizacje

en: Location
pl_PL: Lokalizacja

en: Lock
pl_PL: Zablokuj

en: Lock / Hide
pl_PL: Blokowanie / Ukrywanie

en: Lock Aspect Ratio
pl_PL: Zablokuj proporcje

en: Lock/Unlock Locked Elements
pl_PL: Zablokuj/Odblokuj Zablokowane Elementy

en: Low Quality
pl_PL: Niska jakość

en: M - Medium
pl_PL: M - Średni

en: Maintenance
pl_PL: Konserwacja

en: Map Field
pl_PL: Mapuj pole

en: Margin (H)
pl_PL: Margines (H)

en: Margin (V)
pl_PL: Margines (V)

en: Margin Bottom
pl_PL: Margines Dół

en: Margin Left
pl_PL: Margines Lewo

en: Margin Right
pl_PL: Margines Prawo

en: Margin Top
pl_PL: Margines Góra

en: Marker
pl_PL: Znacznik

en: Markers
pl_PL: Markery

en: Max
pl_PL: Maks

en: Max Upload File Size
pl_PL: Maks. rozmiar przesyłanego pliku

en: Media Library
pl_PL: Biblioteka multimediów

en: Memory/Time Usage
pl_PL: Zużycie pamięci/czasu

en: Merge
pl_PL: Scalaj

en: Merged Connections
pl_PL: Połączone połączenia

en: Middle
pl_PL: Środek

en: Mismatched Parenthesis in Math operation
pl_PL: Niezgodne nawiasy w operacji matematycznej

en: Multiline
pl_PL: Wielowierszowy

en: Multipage
pl_PL: Wielostronicowy

en: Multisite
pl_PL: Wielostanowiskowy

en: New Edit Layout
pl_PL: Nowy układ edycji

en: New Lines to BR
pl_PL: Nowe linie na BR

en: New Page
pl_PL: Nowa strona

en: New Template
pl_PL: Nowy szablon

en: Next page
pl_PL: Następna strona

en: No
pl_PL: Nie

en: No Border
pl_PL: Usuń obramowanie

en: No Read-Only
pl_PL: Nie tylko do odczytu

en: No Templates Found
pl_PL: Nie znaleziono szablonów

en: No Translation
pl_PL: Brak tłumaczenia

en: None
pl_PL: Brak

en: Not Activated
pl_PL: Nieaktywowany

en: Not Authorized
pl_PL: Brak autoryzacji

en: Not Available in Revision Edit Mode
pl_PL: Niedostępne w trybie edycji wersji

en: Not Contains
pl_PL: Nie zawiera

en: Not Optimized
pl_PL: Nie zoptymalizowane

en: Objects
pl_PL: Obiekty

en: Objects Cache
pl_PL: Pamięć podręczna obiektów

en: Offset (X)
pl_PL: Przesunięcie (X)

en: Offset (Y)
pl_PL: Przesunięcie (Y)

en: Only %s files allowed
pl_PL: Dozwolone tylko pliki %s

en: Only single-page PDFs are allowed with the "FREE" license type
pl_PL: Tylko jednokartkowe pliki PDF są dozwolone z typem licencji "FREE"

en: Opacity
pl_PL: Nieprzezroczystość

en: Open PDF in Browser
pl_PL: Otwórz PDF w przeglądarce

en: Optimization
pl_PL: Optymalizacja

en: Optimize DB
pl_PL: Optymalizuj bazę danych

en: Option
pl_PL: Opcja

en: Options
pl_PL: Opcje

en: Order Status
pl_PL: Status zamówienia

en: Ordered List
pl_PL: Lista uporządkowana

en: Outer
pl_PL: Zewnętrzny

en: Outline
pl_PL: Zarys

en: Overwrite Template by ID
pl_PL: Nadpisz szablon według ID

en: PDF Builder
pl_PL: Kreator PDF

en: PDF Flatten
pl_PL: Spłaszcz PDF

en: PDF Local Name
pl_PL: Nazwa lokalna PDF

en: PDF Name
pl_PL: Nazwa PDF

en: PDF Open Password
pl_PL: Hasło otwierania PDF

en: PDF Processor
pl_PL: Procesor PDF

en: PDF Tab Order
pl_PL: Kolejność zakładek PDF

en: PDF Translation
pl_PL: Tłumaczenie PDF

en: PDF Upload
pl_PL: Przesyłanie PDF

en: PDFs Cache
pl_PL: Pamięć podręczna plików PDF

en: PHP Extensions
pl_PL: Rozszerzenia PHP

en: Padding Bottom
pl_PL: Dopełnienie Dół

en: Padding Left
pl_PL: Dopełnienie Lewo

en: Padding Right
pl_PL: Dopełnienie Prawo

en: Padding Top
pl_PL: Dopełnienie Góra

en: Page
pl_PL: Strona

en: Page ID
pl_PL: ID strony

en: Page ID inside Upload PDF
pl_PL: ID strony wewnątrz Prześlij PDF

en: Page Number
pl_PL: Numer strony

en: Page Options
pl_PL: Opcje strony

en: Page will be removed! Continue?
pl_PL: Strona zostanie usunięta! Kontynuować?

en: Palette
pl_PL: Paleta

en: Parent
pl_PL: Nadrzędny

en: Partial Translation
pl_PL: Częściowe tłumaczenie

en: Password
pl_PL: Hasło

en: Paste
pl_PL: Wklej

en: Paste in Place
pl_PL: Wklej w miejscu

en: Percentage
pl_PL: Procent

en: Permissions
pl_PL: Uprawnienia

en: Permissions (Opened with PDF Open Password)
pl_PL: Uprawnienia (Otwarty z hasłem otwierania PDF)

en: Permissions Owner Password
pl_PL: Hasło właściciela uprawnień

en: Placeholder
pl_PL: Symbol zastępczy

en: Plugin Folder
pl_PL: Folder wtyczek

en: Plugin Version
pl_PL: Wersja wtyczki

en: Plugins
pl_PL: Wtyczki

en: Position
pl_PL: Pozycja

en: Position (H)
pl_PL: Pozycja (H)

en: Position (V)
pl_PL: Pozycja (V)

en: Position Left
pl_PL: Pozycja lewa

en: Position Top
pl_PL: Pozycja góra

en: Post Types
pl_PL: Typy postów

en: Pre-uploaded PDF will be removed from E2Pdf Template! Continue?
pl_PL: Wstępnie załadowany PDF zostanie usunięty z szablonu E2Pdf! Kontynuować?

en: Precision
pl_PL: Precyzja

en: Preg Filters
pl_PL: Preg Filtry

en: Preg Match All Output
pl_PL: Preg Match All Wynik

en: Preg Match All Pattern
pl_PL: Preg Match All Wzór

en: Preg Replace Pattern
pl_PL: Preg Replace Wzór

en: Preg Replace Replacement
pl_PL: Preg Replace Zastąpienie

en: Preload Images
pl_PL: Załaduj obrazy

en: Preset
pl_PL: Ustawienie wstępne

en: Prev page
pl_PL: Poprzednia strona

en: Preview
pl_PL: Podgląd

en: Price
pl_PL: Cena

en: Printing
pl_PL: Drukowanie

en: Printing (Degraded)
pl_PL: Drukowanie (obniżona jakość)

en: Priority
pl_PL: Priotytet

en: Product
pl_PL: Produkt

en: Progress
pl_PL: Postęp

en: Project Angle
pl_PL: Projekt Kąt

en: Properties
pl_PL: Właściwości

en: Property
pl_PL: Właściwość

en: Purge Fonts Cache
pl_PL: Wyczyść pamięć podręczną czcionek

en: Purge Full Cache
pl_PL: Wyczyść cały cache

en: Purge Objects Cache
pl_PL: Wyczyść pamięć podręczną obiektów

en: Purge PDFs Cache
pl_PL: Wyczyść pamięć podręczną PDF

en: Push
pl_PL: Naciśnięcie

en: Q - High
pl_PL: Q - Wysoki

en: QR Code
pl_PL: Kod QR

en: Quantity
pl_PL: Ilość

en: Quick Props
pl_PL: Szybkie Właściwości

en: Quiet Zone Size
pl_PL: Rozmiar Quiet Zone

en: Read-Only
pl_PL: Tylko do odczytu

en: Reason
pl_PL: Powód

en: Recovery Mode E-mail
pl_PL: Tryb odzyskiwania e-maila

en: Rectangle
pl_PL: Prostokąt

en: Redirect URL
pl_PL: Przekieruj URL

en: Reinitialize Activation Hooks
pl_PL: Ponownie zainicjuj haki aktywacyjne

en: Reinitialize DB Hooks
pl_PL: Ponownie zainicjuj haki DB

en: Release Candidate Builds
pl_PL: Kandydat do wydania

en: Remove PDF
pl_PL: Usuń PDF

en: Render Fields from Upload PDF
pl_PL: Renderuj pola z przesłanego PDF-a

en: Renew License Key
pl_PL: Odnów klucz licencyjny

en: Repair DB
pl_PL: Naprawa BD

en: Replace PDF
pl_PL: Zastąp PDF

en: Replace Value
pl_PL: Zastąp wartość

en: Required
pl_PL: Wymagane

en: Resize
pl_PL: Zmień rozmiar

en: Resolution
pl_PL: Rozdzielczość

en: Restore
pl_PL: Przywróć

en: Restore License Key
pl_PL: Przywróć klucz licencyjny

en: Restored: %d
pl_PL: Przywrócono: %d

en: Reverse
pl_PL: Odwrócony

en: Revision
pl_PL: Rewizja

en: Revisions Limit
pl_PL: Limit Rewizji

en: Revisions Limit: %s
pl_PL: Limit wersji: %s

en: Right
pl_PL: Prawo

en: Rotation
pl_PL: Rotacja

en: Save
pl_PL: Zapisz

en: Saved Template will be overwritten! Continue?
pl_PL: Zapisany szablon zostanie nadpisany! Kontynuować?

en: Scale
pl_PL: Skala

en: Screen Reader Accessibility
pl_PL: Dostępność czytnika ekranu

en: Search
pl_PL: Szukaj

en: Search / Replace
pl_PL: Szukaj / Zamień

en: Search...
pl_PL: Szukaj...

en: Security
pl_PL: Bezpieczeństwo

en: Select All
pl_PL: Zaznacz wszystko

en: Select bulk action
pl_PL: Wybierz akcję zbiorczą

en: Send Message
pl_PL: Wyślij wiadomość

en: Settings
pl_PL: Ustawienia

en: Settings Saved
pl_PL: Ustawienia zapisane

en: Shipping options will be updated during checkout.
pl_PL: Opcje wysyłki zostaną zaktualizowane podczas realizacji zamówienia.

en: Shortcode
pl_PL: Shortkode

en: Shortcode for a Download Link with a Dynamic Dataset
pl_PL: Shortkod dla linku do pobrania z dynamicznym zestawem danych

en: Shortcode for a Download Link with the Current Dataset
pl_PL: Shortkod dla linku do pobrania z bieżącym zestawem danych

en: Shortcodes
pl_PL: Shortkody

en: Show Element
pl_PL: Pokaż element

en: Show Memory/Time Usage
pl_PL: Pokaż użycie pamięci/czasu

en: Show Page
pl_PL: Pokaż stronę

en: Signature
pl_PL: Podpis

en: Site URL
pl_PL: Adres URL witryny

en: Sites
pl_PL: Witryny

en: Size
pl_PL: Rozmiar

en: Something went wrong!
pl_PL: Coś poszło nie tak!

en: Sorry, this Extension doesn't support the Visual Mapper
pl_PL: Przepraszamy, to rozszerzenie nie obsługuje Wizualnego Mapera

en: Sort
pl_PL: Sortuj

en: Space
pl_PL: Spacja

en: Stack Group
pl_PL: Grupa stosu

en: Storing Engine
pl_PL: Silnik przechowywania

en: Strike Through
pl_PL: Przekreślenie

en: Stroke Color
pl_PL: Kolor obrysu

en: Stroke Width
pl_PL: Szerokość obrysu

en: Structure
pl_PL: Struktura

en: Style
pl_PL: Styl

en: Sub Divisions
pl_PL: Podziały

en: Subject
pl_PL: Temat

en: Subtotal
pl_PL: Podsuma

en: Success. [e2pdf-download id="%s"]
pl_PL: Sukces. [e2pdf-download id="%s"]

en: Success: %s
pl_PL: Sukces: %s

en: TTL (sec)
pl_PL: TTL (sek)

en: Table
pl_PL: Tabela

en: Template
pl_PL: Szablon

en: Template Deactivated
pl_PL: Szablon dezaktywowany

en: Template Options
pl_PL: Opcje szablonu

en: Template Title
pl_PL: Tytuł szablonu

en: Template can't be loaded
pl_PL: Nie można wczytać szablonu

en: Template will be removed! Continue?
pl_PL: Szablon zostanie usunięty! Kontynuować?

en: Templates
pl_PL: Szablony

en: Templates per page
pl_PL: Szablonów na stronie

en: Templates: %d
pl_PL: Szablony: %d

en: Text
pl_PL: Tekst

en: Text Align
pl_PL: Wyrównanie

en: Thanks for contacting us! We will get in touch with you shortly. [e2pdf-download id="%d"]
pl_PL: Dziękujemy za kontakt! Skontaktujemy się z Tobą wkrótce. [e2pdf-download id="%d"]

en: The Bulk PDFs creation is not available with Free License Type. Check <a target='_blank' href='%s'>%s</a> for upgrade options
pl_PL: Tworzenie zbiorczych plików PDF nie jest dostępne w przypadku bezpłatnej licencji. Sprawdź <a target='_blank' href='%s'>%s</a> w celu uzyskania opcji uaktualnienia

en: The Bulk PDFs generation is not available with Free License Type. Check <a target='_blank' href='%s'>%s</a> for upgrade options
pl_PL: Generowanie zbiorcze plików PDF nie jest dostępne w przypadku bezpłatnej licencji. Sprawdź <a target='_blank' href='%s'>%s</a> w celu uzyskania opcji aktualizacji

en: The PHP %s extension is required
pl_PL: Wymagane jest rozszerzenie PHP %s

en: The WYSIWYG editor is disabled for this HTML object
pl_PL: Edytor WYSIWYG jest wyłączony dla tego obiektu HTML

en: The bulk export task will be removed! Continue?
pl_PL: Zadanie eksportu zbiorczego zostanie usunięte! Kontynuować?

en: The bulk export task will be started! Continue?
pl_PL: Zadanie eksportu zbiorczego zostanie rozpoczęte! Kontynuować?

en: The bulk export task will be stopped! Continue?
pl_PL: Zadanie eksportu zbiorczego zostanie zatrzymane! Kontynuować?

en: The file is not a valid E2Pdf Template
pl_PL: Plik nie jest prawidłowym szablonem E2Pdf

en: The form could not be parsed due the incorrect HTML
pl_PL: Formularz nie mógł zostać przetworzony z powodu niepoprawnego HTML

en: The form source is empty or doesn't exist
pl_PL: Źródło formularza jest puste lub nie istnieje

en: The height of PDF page %1$s can't be less than the height of Template page %2$s
pl_PL: Wysokość strony PDF %1$s nie może być mniejsza niż wysokość strony szablonu %2$s

en: The width of PDF page %1$s can't be less than the width of Template page %2$s
pl_PL: Szerokość strony PDF %1$s nie może być mniejsza niż szerokość strony szablonu %2$s

en: Title
pl_PL: Tytuł

en: Top
pl_PL: Góra

en: Total
pl_PL: Suma

en: Total Memory Usage
pl_PL: Całkowite użycie pamięci

en: Translation
pl_PL: Tłumaczenie

en: Trash
pl_PL: Kosz

en: Trashed: %d
pl_PL: W koszu: %d

en: Type
pl_PL: Typ

en: URL Format
pl_PL: Format URL

en: URL Rewrite
pl_PL: Przepisywanie URL

en: Ultra Quality
pl_PL: Ultra jakość

en: Undefined
pl_PL: Niezdefiniowany

en: Underline
pl_PL: Podkreślenie

en: Undo Changes
pl_PL: Cofnij zmiany

en: Undo Limit
pl_PL: Limit cofnięć

en: Unhide
pl_PL: Odkryj

en: Units
pl_PL: Jednostki

en: Units Label
pl_PL: Etykieta jednostek

en: Unlink
pl_PL: Odłącz

en: Unlock
pl_PL: Odblokuj

en: Unordered List
pl_PL: Lista nieuporządkowana

en: Unspecified
pl_PL: Nieokreślony

en: Up to 1 Page and up to 1 Template allowed
pl_PL: Dozwolona maksymalnie 1 strona i maksymalnie 1 szablon

en: Update
pl_PL: Aktualizuj

en: Update from E2Pdf.com
pl_PL: Aktualizacja z E2Pdf.com

en: Updated
pl_PL: Zaktualizowano

en: Updated: %d
pl_PL: Zaktualizowano: %d

en: Upgrade License Key
pl_PL: Ulepsz klucz licencyjny

en: Upload
pl_PL: Prześlij

en: Upload Folder
pl_PL: Prześlij folder

en: Upload Font
pl_PL: Prześlij czcionkę

en: Upload PDF
pl_PL: Prześlij PDF

en: Upload Speed
pl_PL: Prędkość wysyłania

en: Uploaded: %d
pl_PL: Przesłano: %d

en: Url
pl_PL: Adres URL

en: Use Column Order
pl_PL: Użyj kolejności kolumn

en: Use Document Structure
pl_PL: Użyj struktury dokumentu

en: Use Field Keys instead Field IDs
pl_PL: Użyj kluczy pól zamiast identyfikatorów pól

en: Use Row Order
pl_PL: Użyj kolejności wierszy

en: User
pl_PL: Użytkownik

en: User Cart
pl_PL: Koszyk użytkownika

en: User Checkout
pl_PL: Kasa użytkownika

en: User Order Details
pl_PL: Szczegóły zamówienia użytkownika

en: User Order List
pl_PL: Lista zamówień użytkownika

en: Users
pl_PL: Użytkownicy

en: Value
pl_PL: Wartość

en: Vertical
pl_PL: Pionowo

en: Vertical Align
pl_PL: Wyrównanie w pionie

en: Vertical Label
pl_PL: Etykieta pionowa

en: View
pl_PL: Podgląd

en: View Dataset
pl_PL: Podgląd zestawu danych

en: View Saved
pl_PL: Wyświetl zapisane

en: Visual Mapper
pl_PL: Wizualny Maper

en: WARNING: Template has changes after last save! Changes will be lost! Continue?
pl_PL: OSTRZEŻENIE: Szablon został zmieniony po ostatnim zapisaniu! Zmiany zostaną utracone! Kontynuować?

en: WP Cron is disabled. You must stay on this page to complete the Bulk PDFs creation
pl_PL: WP Cron jest wyłączony. Musisz pozostać na tej stronie, aby ukończyć tworzenie zbiorczych plików PDF

en: WP Folder
pl_PL: Folder WP

en: WP Version
pl_PL: Wersja WP

en: WYSIWYG can only be applied within HTML elements
pl_PL: WYSIWYG można stosować tylko w obrębie elementów HTML

en: Website will be forced to use "FREE" License Key! Continue?
pl_PL: Strona internetowa zostanie zmuszona do użycia klucza licencyjnego "FREE"! Kontynuować?

en: Width
pl_PL: Szerokość

en: Width&Height
pl_PL: Szerokość i wysokość

en: Yes
pl_PL: Tak

en: You are using E2Pdf FREE License Type
pl_PL: Używasz BEZPŁATNEGO typu licencji E2Pdf

en: You must set the Connection to use the Visual Mapper
pl_PL: Musisz ustawić Połączenie, aby używać Wizualnego Mapera

en: Your E2Pdf License Key has expired
pl_PL: Twój klucz licencyjny E2Pdf wygasł

en: Your E2Pdf License Key will expire at <strong>%s</strong>
pl_PL: Twój klucz licencyjny E2Pdf wygaśnie <strong>%s</strong>

en: [ERROR]
pl_PL: [BŁĄD]

en: estimated for %s
pl_PL: szacowane dla %s
